For anyone who wants to see them, I’ve finally managed to upload the slides from my SXSWi talk “Taking over the World: the Flickr way”, a broad-sweep view of some of the issues and solutions we encountered whilst taking Flickr from an English-only site to supporting multiple languages.

You can find them over at the talks page, along with the details of my next scheduled talk at XTech in Dublin on May 5th 2008.

(Photo of me by Gareth on Flickr, used by permission)

This year at SXSWi, I was invited to take part in 20×2, an event where 20 people are given 2 minutes each to answer an “open-ended question”. The question this year was “What is the difference?”

I was blown away by the range and quality of the other participants’ answers. This was my humble effort, delivered as a straight-up talk.

The difference, in a word, is passion.

In all our pursuits and endeavours, it is passion which leads to the creation of the genuinely great, or the superlative experience.

Thank about it - who do you most associate with passion; Steve Jobs and his irritatingly exquisite products, painstakingly put together by folks who care about the minutest details or… well… Bill Gates?

I’ve seen the effects of passion in the panels I’ve attended here at South by Southwest. All of the best panels have been hosted by people with a genuine passion for what they’re talking about.

In all honesty, some of them have had so little real content that they’ve actually subtracted from the sum of human knowledge.

But when that nebulous non-content is delivered with infectious passion, it still has value. The raw emotion itself inspires, leading us to new insights and ideas.

(more…)

One day - one day - I’ll actually find a coherent theme, and a workflow which means that I post here regularly, and it’s interesting, and people are so enthralled that they actually subscribe to the RSS feed.

I’ve started vague plans in that direction which will hopefully coincide with my rapidly-approaching 30th birthday.

But in the meantime, I’ll be at South by Southwest in Austin TX from this Thursday. The interactive portion of the festival will mean actual work for me, schmoozing with people who make me feel tremendously stupid in comparison, and speaking a couple of times.

If you want to see me and my new haircut fumbling their way rustily through public speaking, you can catch me at the following times:

Monday March 10th, 7-9:30pm - 20×2 at The Parish, 214 E. 6th St., Austin TX

Tuesday March 11th, 5-6pm - “Taking Over the World the Flickr Way“, Room A, Austin Convention Center, 500 East Cesar Chavez, Austin TX

The second event is the one which has me stressing manically over slides, being an hour-long presentation by little ol’ me on exactly how we turned Flickr from an English-only colossus into a globe-spanning 8-language slightly-bigger-colossus.

I promise that, as much as such things can, it’ll be fun.

So I was digging through old files tonight, trying yet again to get to the point where I have one simple, neat hierarchy of the gigabytes of digital crap which I’ve accumulated in the last 10 years. During the process, I stumbled across a little cache of writing exercises which had never seen completion, and in particular, the effort reposted here. I think I sat on it expecting to polish it up at a later date, but (at least) a year after writing, it made me laugh, so what the hell; I guess it was ready after all…

In the vast pantheon of multinational corporations, few are more hell-bent on willfully causing international confusion and consternation than the Hershey’s empire.

Even after two years on the West Coast, as a Brit I am still not 100% sure what lies under any given tastefully-designed candy bar wrapper.

For example, let us take the American staples “Milky Way” and “Three Musketeers”. Both fine blends of sugar, fat and various unnatural syrups for sure. But for me, years of childhood wonder must be suppressed in order to remember that, in fact, what Americans call “Milky Way” is marketed in my homeland as a “Mars Bar”. Meanwhile the American “Three Musketeers” is, in the Land of Tea and Questionable Dentistry, a “Milky Way”.

(A note for the pedantic: “Three Musketeers” is not exactly the same as the British “Milky Way”. The British version has denser nougat, but there’s a definite shared design ethic going on.)

The transposition of these names is particularly, egregiously confusing, but they’re not the only Hershey’s confections to suffer from odd transatlantic translations. (more…)

This is long and ranty. I haven’t done long and ranty for a while. Take it or leave it.

It was one of those “blinding light” moments - the moment when you finally turn to acknowledge the feeling that’s been kicking around for many months and realise “oh yeah!”

I finally discovered that I really hate Facebook.

It’s not like I’m the first - the most famous incidence being Jason Calcanis’s decision to declare “Facebook Bankruptcy” back in July, an event which trickled by without actively triggering my own epiphany. My realisation was prompted by a conversation with someone who recently heard a talk by a Facebook developer. The salient point, from the horse’s mouth, was that Facebook believe that their application is compellingly relevant to its users “because everyone you add on Facebook is someone you want to hear from.”

Evidently no-one on Facebook staff is being bombarded with the constant “Zombie requests”, Quiz requests, “rate your movies” requests and other effluvia which, post-trumpeted-API-launch, have become a veritable Face-tsunami. Furthermore, no-one at Facebook seems to know anything about psychology, social networks or the interaction between the two.

There are two major problems with the “all your Facebook friends are relevant to you” hypothesis.

Firstly, social networks tend to morph under the weight of human psychology into a Pokemon-like popularity contest - “gotta catch ‘em all” - you add everyone you’ve ever so much as exchanged glances with, and anyone with less than 50 friends looks like a lonely loser.

Secondly, it’s very hard to deny friend requests since it’s obvious that you’ve done so and it’s a pretty blunt snub. Even if you don’t care much about the latest “addee” in your stream, few people want to be seen by their former schoolfriends as an unfriendly snob, and even fewer people want to upset a professional contact who may be a key ally at some point in the future…

…which is why everyone’s contact list balloons over time - for many months I had only 8 contacts on Facebook; by the time of last night’s revelation, that had grown to 125. There are only three possible answers to this -

1. Bite the bullet, and reconcile yourself to the idea of coming across as an asshole.
2. Add people until your “Feed” looks like a cross between Toys’R'Us and a warzone.
3. Get the hell out of Dodge (my current preferred solution).

(more…)

I’m periodically fascinated by how people view online life, and the differences in the boundaries that they set (or perceive) on the internet, versus that “other” life with the blue ceiling and the third dimension.

My curiosity was piqued again this weekend when one of my posts here attracted a totally unrelated comment asking a Flickr support question.

I’m astounded that someone managed to take a path from my recent occasional stints helping out on Flickr’s support forum, all the way to this place which (save for occasional posts where my personal interests or life experiences overlap with work) is totally unrelated to my place of employment.

I can very well imagine the route they took - they saw my posts on the forum, followed them to my profile, and followed the link from there to here before posting. But… (more…)

This is the ninth (and final) part of a series on setting up a financial plan.
The beginning of the series is here.
The previous article is “Financial Tools: Budget Tracking/Planning“.

So here we are, all set up with the right tools to build a better financial future. Hooray! But now that the initial hard work is (mostly) over, it’s time to step back for a moment and get some perspective.

All the plans, account setups, expense reductions and general thinking about money I’ve done in the past few months has changed a lot of my perspectives.

I don’t walk into a store and blindly buy things I want right now any more, because every dollar I spend is a dollar that could be working for me elsewhere. And I’m truly grateful for the change, because it will have a marked positive effect in the future.

But like all new interests, obsessions and endeavours, it’s easy to get carried away and become single-minded about them - checking spreadsheets every 30 minutes, and vowing never to spend a red cent on anything ever again - because it could be invested.

Being obsessed has been good for a few months - I’ve put in a lot of spadework and made a lot of decisions which set me on the right path. But now it’s time to let those decisions and tools work for themselves, and think a bit more philosophically about how my life and my finances mesh together.

For me, the quintessential point to base this thinking around is my snowboard. (more…)

This is the eighth part of a series on setting up a financial plan.
The beginning of the series is here.
The previous article is “Financial Tools: Net Worth Planner/Tracker“.
The next (final) article is “Finance: A Little Perspective (and some snow)“.

One final financial tool that I’m finding invaluable - a budget tracker.

One of the things I’ve realised over the last couple of months is that I’ve often spent money without really taking note of where it’s going. This was most apparent when I was trying to estimate my weekly expenditure for my Net Worth Planner. I knew pretty much what I spend, but I had no detailed idea of what on.

The only way to find out was to start detailing my spending down to the last cent, in a way which allows me to review it, and trim any unnecessary outlays. You could do this with a spreadsheet, but that quickly became cumbersome, so I turned to dedicated software for the task.

(more…)

This is the seventh part of a series on setting up a financial plan.
The beginning of the series is here.
The previous article is “5 Accounts, #5 - 401(k)“.
The next article is “Financial Tools: Budget Tracking/Planning“.

Apologies for the slight hiatus - one day I’ll find the “sweet spot” combination of lifestyle, organisation and motivation to write on a regular schedule. Until then… sporadicity rules…

Last time I posted on personal finance, we wrapped up my summary of the 5 types of account I think I’m going to need for my nascent plan.

With that done, it’s time to look at the tools we’ll need to build and execute that plan.

Today, it’s the turn of the Net Worth Tracker and Planner.

What’s a Net Worth Tracker?

Put simply, a Net Worth Tracker is a spreadsheet, website or application that you can use to track your Net Worth. I like to think of it (somewhat macabrely) as the sum total your beneficiaries would get if you accidentally fell off a cliff tomorrow.

Your “Net Worth” includes every major financial balance in your life - the value of any cars, the equity you have in any homes, the sums of your retirement accounts, savings, checking accounts, wallet, investments and so on; as well as your debts - credit cards, loans, mortgages, etc.

A Net Worth Tracker is an invaluable tool in getting a better grip on your finances because it’s a (maybe sunny, maybe brutal) “quick sweep” overview of your current financial health, and a great way, by filling it in week-to-week (or month-to-month) of reviewing progress towards your financial goals, or seeing the effects of missteps. (more…)

Bit quiet on the posting front this week - mainly due to my traveling around Asia for the second leg of the “24 hours of Flickr”/International promotion tour.

I’m trying to keep photos up to date on Flickr - the Collection will give you a good overview of the weird and wonderful experiences we’re having out here.

In the past week, I’ve…

• …attended 2 Flickr launch parties.
• …given a talk to Korean developers.
• …luxuriated in the second best hotel room I’ve ever stayed in.
• …been to a Crazy Bar.
• …visited to the Korean DMZ
• …frequented a bar where all the waiters are dwarves… with a guy who’s dwarf-phobic.
• …eaten Balut.

A quick bit of site update news - I’ve added a Talks page in the uber-optimistic hope that I’ll be giving more presentations on Flickr, Internationalisation and related topics in the near future. For now, it just contains one set of slides from the Korean talk, notable for the fact that the lovely folks at Yahoo! Korea translated all the text into Korean, to make things easier for those developers who didn’t have perfect English.

The talks page is here:

http://hitherto.net/talks/

Now, if you’ll excuse me, I have to fly to Kuala Lumpur…